Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Japonès - Kimi wa totemo kirei desu

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasiler

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Kimi wa totemo kirei desu
Text a traduir
Enviat per Adionara
Idioma orígen: Japonès

Kimi wa totemo kirei desu
Notes sobre la traducció
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Darrera edició per Francky5591 - 13 Octubre 2009 09:38





Darrer missatge

Autor
Missatge

7 Octubre 2009 15:16

pias
Nombre de missatges: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 Octubre 2009 08:28

IanMegill2
Nombre de missatges: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 Octubre 2009 08:49

pias
Nombre de missatges: 8113
Corrected, thanks Ian