Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - House of hope

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Latin nyelv

Cim	House of hope
Forditando szöveg Ajànlo nana adjei	Nyelvröl forditàs: Angol This is the house of hope

Edited by Francky5591

- 21 Október 2009 14:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Október 2009 14:08
	gamine Hozzászólások száma: 4611	In caps and isolated. What about adding : "This is the" house of hope" and keep the tittle ": House of hope".
		21 Október 2009 14:11
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Lene! That's what I did
		21 Október 2009 14:13
	nana adjei Hozzászólások száma: 1	HOUSE OF HOPE
		21 Október 2009 14:31
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Sorry nana adjei, but we do not want texts in caps in our text frames, this is why I edited with small fonts, and a conjugated verb is compulsory in the requests too. When you'll have your translation done, you'll save only what you want to save (Title remains unchanged, as you can see) and you'll use it in caps if you want, ok? Best regards,