Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - House of hope

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha Latine

Titull
House of hope
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga nana adjei
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

This is the house of hope
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 21 Tetor 2009 14:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Tetor 2009 14:08

gamine
Numri i postimeve: 4611
In caps and isolated. What about adding : "This is
the" house of hope" and keep the tittle ": House of hope".

21 Tetor 2009 14:11

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks Lene!
That's what I did

21 Tetor 2009 14:13

nana adjei
Numri i postimeve: 1
HOUSE OF HOPE

21 Tetor 2009 14:31

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Sorry nana adjei, but we do not want texts in caps in our text frames, this is why I edited with small fonts, and a conjugated verb is compulsory in the requests too. When you'll have your translation done, you'll save only what you want to save (Title remains unchanged, as you can see) and you'll use it in caps if you want, ok?

Best regards,