Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - Le plus dur combat est celui qu'on livre.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngol

Témakör Szabad iràs

Cim
Le plus dur combat est celui qu'on livre.
Forditando szöveg
Ajànlo aurelien60
Nyelvröl forditàs: Francia

Le plus dur combat est celui qu'on livre.
Magyaràzat a forditàshoz
Bonjour je souhaite faire traduire cette phrase car j'ai pour projet de me la faire tatouer en anglais(américain). Cette phrase est liée au combat d'une maladie, donc très importante pour moi.
<edit> "dure" (female gender) with "dur"(male gender) as "combat" is male gender;</edit>
merci.
Edited by Francky5591 - 12 Március 2010 17:13