Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Francia - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánFranciaAngol

Témakör Gondolatok

Cim
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Szöveg
Ajànlo Minny
Nyelvröl forditàs: Dán

I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Magyaràzat a forditàshoz
aforisme

Cim
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Fordítás
Francia

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Francia

Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
Validated by Francky5591 - 16 Àprilis 2010 16:11





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

16 Àprilis 2010 14:51

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
"une homme

16 Àprilis 2010 15:34

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.

CC: Francky5591