Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Prancūzų - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPrancūzųAnglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Danų

I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Pastabos apie vertimą
aforisme

Pavadinimas
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
Validated by Francky5591 - 16 balandis 2010 16:11





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 balandis 2010 14:51

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
"une homme

16 balandis 2010 15:34

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.

CC: Francky5591