Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Frengjisht - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 16 Prill 2010 16:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Prill 2010 14:51

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
"une homme

16 Prill 2010 15:34

gamine
Numri i postimeve: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.

CC: Francky5591