Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Данська-Французька - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Заголовок
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Текст
Публікацію зроблено
Minny
Мова оригіналу: Данська
I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Пояснення стосовно перекладу
aforisme
Заголовок
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Переклад
Французька
Переклад зроблено
gamine
Мова, якою перекладати: Французька
Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
Затверджено
Francky5591
- 16 Квітня 2010 16:11
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Квітня 2010 14:51
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
"un
e
homme
16 Квітня 2010 15:34
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.
CC:
Francky5591