Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Французский - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийФранцузскийАнглийский

Категория Мысли

Статус
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Датский

I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Комментарии для переводчика
aforisme

Статус
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 16 Апрель 2010 16:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Апрель 2010 14:51

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
"une homme

16 Апрель 2010 15:34

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.

CC: Francky5591