Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

فرانسوی

انگلیسی

طبقه افکار

عنوان	I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand.
ملاحظاتی درباره ترجمه	aforisme

عنوان	Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache...
ترجمه فرانسوی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache une femme. Demain on dira: DerriÃ¨re chaque femme se cache un homme.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 16 آوریل 2010 16:11

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 آوریل 2010 14:51
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	"une homme
		16 آوریل 2010 15:34
	gamine تعداد پیامها: 4611	Hehe, que je suis bonne. AprÃ¨s tout il y en a qui sont les deux. CC: Francky5591