Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Francuski - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Francuski

Engleski

Kategorija Misli

Naslov	I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
Tekst Poslao Minny	Izvorni jezik: Danski I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand.
Primjedbe o prijevodu	aforisme

Naslov	Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache...
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache une femme. Demain on dira: DerriÃ¨re chaque femme se cache un homme.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 16 travanj 2010 16:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 travanj 2010 14:51
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"une homme
		16 travanj 2010 15:34
	gamine Broj poruka: 4611	Hehe, que je suis bonne. AprÃ¨s tout il y en a qui sont les deux. CC: Francky5591