Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Français - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançaisAnglais

Catégorie Pensées

Titre
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 16 Avril 2010 16:11





Derniers messages

Auteur
Message

16 Avril 2010 14:51

Francky5591
Nombre de messages: 12396
"une homme

16 Avril 2010 15:34

gamine
Nombre de messages: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.

CC: Francky5591