Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Franca - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Franca

Angla

Kategorio Pensoj

Titolo	I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
Teksto Submetigx per Minny	Font-lingvo: Dana I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand.
Rimarkoj pri la traduko	aforisme

Titolo	Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache...
Traduko Franca Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Franca Aujourd'hui on dit: DerriÃ¨re chaque homme se cache une femme. Demain on dira: DerriÃ¨re chaque femme se cache un homme.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 16 Aprilo 2010 16:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Aprilo 2010 14:51
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	"une homme
		16 Aprilo 2010 15:34
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hehe, que je suis bonne. AprÃ¨s tout il y en a qui sont les deux. CC: Francky5591