Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Danskt-Franskt - I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Tekstur
Framborið av
Minny
Uppruna mál: Danskt
I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Viðmerking um umsetingina
aforisme
Heiti
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Umseting
Franskt
Umsett av
gamine
Ynskt mál: Franskt
Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
Góðkent av
Francky5591
- 16 Apríl 2010 16:11
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
16 Apríl 2010 14:51
Francky5591
Tal av boðum: 12396
"un
e
homme
16 Apríl 2010 15:34
gamine
Tal av boðum: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.
CC:
Francky5591