Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Ranska - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaRanskaEnglanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Tanska

I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Huomioita käännöksestä
aforisme

Otsikko
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 16 Huhtikuu 2010 16:11





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

16 Huhtikuu 2010 14:51

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
"une homme

16 Huhtikuu 2010 15:34

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.

CC: Francky5591