Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Danca-Fransızca - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler
Başlık
I dag hedder det: Bagved enhver mand står en...
Metin
Öneri
Minny
Kaynak dil: Danca
I dag hedder det:
Bagved enhver mand står en kvinde.
I morgen hedder der:
Bagved enhver kvinde står en mand.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
aforisme
Başlık
Aujourd'hui on dit: Derrière chaque homme se cache...
Tercüme
Fransızca
Çeviri
gamine
Hedef dil: Fransızca
Aujourd'hui on dit:
Derrière chaque homme se cache une femme.
Demain on dira:
Derrière chaque femme se cache un homme.
En son
Francky5591
tarafından onaylandı - 16 Nisan 2010 16:11
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
16 Nisan 2010 14:51
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
"un
e
homme
16 Nisan 2010 15:34
gamine
Mesaj Sayısı: 4611
Hehe, que je suis bonne. Après tout il y en a qui sont les deux.
CC:
Francky5591