Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Görög-Olasz - ολα εγιναν νωÏις....ξεκινησανε νωÏις..και...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Ének - Szeretet / Baràtsàg
Cim
ολα εγιναν νωÏις....ξεκινησανε νωÏις..και...
Szöveg
Ajànlo
anna8524
Nyelvröl forditàs: Görög
ολα εγιναν νωÏις....ξεκινησανε νωÏις..και τελειωσαν νωÏις....να τον αγαπας,τωÏα που τον εχεις,τα λαθη του να αντεχεις....
Cim
Tutto accadde presto... cominciò presto... e...
Fordítás
Olasz
Forditva
quijote1971
àltal
Forditando nyelve: Olasz
Tutto accadde presto... cominciò presto... e terminò presto... amalo, adesso che è tuo, accetta i suoi errori...
Validated by
alexfatt
- 27 Október 2010 15:03
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
26 Október 2010 16:19
alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Hello, dear Christina!
Could you give me a bridge also here, please?
CC:
User10
26 Október 2010 19:24
quijote1971
Hozzászólások száma: 16
It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that he's yours, accept (bear) his mistakes...
27 Október 2010 12:29
User10
Hozzászólások száma: 1173
Hi Alex
I agree with quijote1971.
"It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that you have him (he's yours), bear (accept) his mistakes"
27 Október 2010 15:03
alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Thank you both!