Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Итальянский - Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Итальянский

Категория Песня - Любoвь / Дружба

Статус

Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹...

Tекст
Добавлено

Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‰ÏƒÎ±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‚,Ï„Ï‰ÏÎ± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Î½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚,Ï„Î± Î»Î±Î¸Î· Ï„Î¿Ï… Î½Î± Î±Î½Ï„ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚....

Статус	Tutto accadde presto... cominciÃ² presto... e...
Перевод Итальянский Перевод сделан quijote1971	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Tutto accadde presto... cominciÃ² presto... e terminÃ² presto... amalo, adesso che Ã¨ tuo, accetta i suoi errori...

Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 27 Октябрь 2010 15:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Октябрь 2010 16:19
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Hello, dear Christina! Could you give me a bridge also here, please? CC: User10
		26 Октябрь 2010 19:24
	quijote1971 Кол-во сообщений: 16	It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that he's yours, accept (bear) his mistakes...
		27 Октябрь 2010 12:29
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Hi Alex I agree with quijote1971. "It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that you have him (he's yours), bear (accept) his mistakes"
		27 Октябрь 2010 15:03
	alexfatt Кол-во сообщений: 1538	Thank you both!