Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Boszniai - My darling, we have been together ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngolBoszniaiHorvát

Témakör Mondat

Cim
My darling, we have been together ...
Szöveg
Ajànlo Francky5591
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva Minny àltal

My darling, we have been together for barely three months. Of all women, I am the happiest. I think about you and I miss you! I am filled with joy being together with you! I look forward to the moment when you'll slide the ring on my finger.

Cim
Dragi moj, zajedno smo...
Fordítás
Boszniai

Forditva maki_sindja àltal
Forditando nyelve: Boszniai

Dragi moj, zajedno smo jedva tri mjeseca. Od svih žena, ja sam najsretnija. Mislim na tebe i nedostaješ mi! Sa tobom sam ispunjena radošću! Radujem se trenutku kada ćeš mi staviti prsten na prst.
Magyaràzat a forditàshoz
'Enfiler' bukvalno znači 'nataći', ali meni se više svidelo kako zvuči sa 'staviti'.
Validated by maki_sindja - 15 Március 2012 22:36