Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Bulgár - NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Francia

Angol

Latin nyelv

Bulgár

Témakör Mondat - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim

NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para...

Szöveg
Ajànlo

Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para o homem, pois ele nÃ£o sabe usar a inteligÃªncia e o raciocÃnio para o bem. Apesar de ser racional Ã© o Ãºnico animal que faz a guerra, destrÃ³i o ambiente, mata por prazer, engana por querer, estupra, escraviza e trai a confianÃ§a dos que com ele convive. O homem deveria ser chamado de homem demente ou homem agressivo ou, simplesmente, destruidor.

Cim

ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½(Ð°) Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° "Ð¥Ð¾Ð¼Ð¾ Ð¡Ð°Ð¿Ð¸ÐµÐ½Ñ"

Fordítás

Bulgár

Forditva

svajarova àltal

Forditando nyelve: Bulgár

ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½(Ð°) Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° "Ð¥Ð¾Ð¼Ð¾ Ð¡Ð°Ð¿Ð¸ÐµÐ½Ñ" Ð·Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ð³ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð° ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾. Ð’ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¸, ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ€ÐµÐ´Ð°, ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð° Ð·Ð° ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ, Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾, Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»Ð²Ð°, Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð±Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚ Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾. Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚ "Ð»ÑƒÐ´ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº" Ð¸Ð»Ð¸ "Ð°Ð³Ñ€ÐµÑÐ¸Ð²ÐµÐ½ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº", Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ "Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÐ»".

Validated by ViaLuminosa - 30 December 2011 17:04