Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-불가리아어 - NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

라틴어

불가리아어

분류 문장 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목

NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para...

본문

svajarova에 의해서 게시됨

원문 언어: 브라질 포르투갈어

NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para o homem, pois ele nÃ£o sabe usar a inteligÃªncia e o raciocÃnio para o bem. Apesar de ser racional Ã© o Ãºnico animal que faz a guerra, destrÃ³i o ambiente, mata por prazer, engana por querer, estupra, escraviza e trai a confianÃ§a dos que com ele convive. O homem deveria ser chamado de homem demente ou homem agressivo ou, simplesmente, destruidor.

제목

ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½(Ð°) Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° "Ð¥Ð¾Ð¼Ð¾ Ð¡Ð°Ð¿Ð¸ÐµÐ½Ñ"

번역

불가리아어

svajarova에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 불가리아어

ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½(Ð°) Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÑ‚Ð° "Ð¥Ð¾Ð¼Ð¾ Ð¡Ð°Ð¿Ð¸ÐµÐ½Ñ" Ð·Ð° Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ð³ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð° ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾. Ð’ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¸, ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ€ÐµÐ´Ð°, ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð° Ð·Ð° ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ, Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾, Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»Ð²Ð°, Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð±Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚ Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾. Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚ "Ð»ÑƒÐ´ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº" Ð¸Ð»Ð¸ "Ð°Ð³Ñ€ÐµÑÐ¸Ð²ÐµÐ½ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº", Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ "Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÐ»".

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 12월 30일 17:04