Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Német - Ask me about loneliness

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolNémet

Témakör Költészet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Ask me about loneliness
Szöveg
Ajànlo babba tac
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva spes006 àltal

Unfaithful darling
ask me about unanswered love
ask me about the pain of being left empty-handed
ask me about loneliness, ask me about bitter grief
you know happiness, ask me about unhappiness..
Magyaràzat a forditàshoz
line 3 literally: the pain of a hand that remains utterly empty

Cim
Frage mich nach Einsamkeit
Fordítás
Német

Forditva Pashikane àltal
Forditando nyelve: Német

Untreuer Liebling
frage mich nach nichterwiderter Liebe
frage mich nach dem Schmerz, mit leeren Händen zurückgelassen zu werden
frage mich nach Einsamkeit, frage mich nach bitterem Kummer
du kennst das Glücklichsein, frage mich nach dem Unglücklichsein
Magyaràzat a forditàshoz
Übrigens eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche, nicht vom originalen türkischen Text.
Validated by nevena-77 - 29 Március 2013 09:28