Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-독일어 - Ask me about loneliness

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ask me about loneliness
본문 babba tac에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 spes006에 의해서 번역되어짐 Unfaithful darling ask me about unanswered love ask me about the pain of being left empty-handed ask me about loneliness, ask me about bitter grief you know happiness, ask me about unhappiness..
이 번역물에 관한 주의사항	line 3 literally: the pain of a hand that remains utterly empty

제목	Frage mich nach Einsamkeit
번역 독일어 Pashikane에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Untreuer Liebling frage mich nach nichterwiderter Liebe frage mich nach dem Schmerz, mit leeren HÃ¤nden zurÃ¼ckgelassen zu werden frage mich nach Einsamkeit, frage mich nach bitterem Kummer du kennst das GlÃ¼cklichsein, frage mich nach dem UnglÃ¼cklichsein
이 번역물에 관한 주의사항	Ãœbrigens eine Ãœbersetzung aus dem Englischen ins Deutsche, nicht vom originalen tÃ¼rkischen Text.

nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 3월 29일 09:28