Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Svéd-Angol - Mitt sprÃ¥k förvillar och förstör, mitt sprÃ¥k gör...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Kért forditàsok:
Cim
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Szöveg
Ajànlo
pias
Nyelvröl forditàs: Svéd
Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Magyaràzat a forditàshoz
Källa okänd
Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)
Cim
My language confuses and destroys, my languge...
Fordítás
Angol
Forditva
Tom-Oslo
àltal
Forditando nyelve: Angol
My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
Magyaràzat a forditàshoz
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
Validated by
Lein
- 23 Augusztus 2013 13:21
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
17 Augusztus 2013 16:05
Tom-Oslo
Hozzászólások száma: 1
My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.