Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Англійська - Mitt sprÃ¥k förvillar och förstör, mitt sprÃ¥k gör...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Запитані переклади:
Заголовок
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Текст
Публікацію зроблено
pias
Мова оригіналу: Шведська
Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Пояснення стосовно перекладу
Källa okänd
Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)
Заголовок
My language confuses and destroys, my languge...
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
Tom-Oslo
Мова, якою перекладати: Англійська
My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
Пояснення стосовно перекладу
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
Затверджено
Lein
- 23 Серпня 2013 13:21
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
17 Серпня 2013 16:05
Tom-Oslo
Кількість повідомлень: 1
My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.