Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sueco-Inglês - Mitt sprÃ¥k förvillar och förstör, mitt sprÃ¥k gör...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Traduções solicitadas:
Título
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Texto
Enviado por
pias
Idioma de origem: Sueco
Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Notas sobre a tradução
Källa okänd
Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)
Título
My language confuses and destroys, my languge...
Tradução
Inglês
Traduzido por
Tom-Oslo
Idioma alvo: Inglês
My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
Notas sobre a tradução
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
Último validado ou editado por
Lein
- 23 Agosto 2013 13:21
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
17 Agosto 2013 16:05
Tom-Oslo
Número de Mensagens: 1
My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.