Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Svedese-Inglese - Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Traduzioni richieste:
Titolo
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Testo
Aggiunto da
pias
Lingua originale: Svedese
Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Note sulla traduzione
Källa okänd
Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)
Titolo
My language confuses and destroys, my languge...
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Tom-Oslo
Lingua di destinazione: Inglese
My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
Note sulla traduzione
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
Ultima convalida o modifica di
Lein
- 23 Agosto 2013 13:21
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
17 Agosto 2013 16:05
Tom-Oslo
Numero di messaggi: 1
My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.