Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-English - Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Title
Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Text
Submitted by
pias
Source language: Swedish
Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Remarks about the translation
Källa okänd
Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)
Title
My language confuses and destroys, my languge...
Translation
English
Translated by
Tom-Oslo
Target language: English
My language confuses and destroys
my language doesn't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.
Remarks about the translation
glad = Happy, cherfull, glad, comfortable.
Last validated or edited by
Lein
- 23 August 2013 13:21
Latest messages
Author
Message
17 August 2013 16:05
Tom-Oslo
Number of messages: 1
My language confuses and destroys;
my language don't do as I do.
My eyes are talking, and I prayed:
listening to them makes me happy/glad.