Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Leegyszerüsített kínai - Pai, te amo.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolArabHéberGörögTörökLeegyszerüsített kínaiEszperantóFranciaHorvátPortugálCsehRománSpanyolMagyarNémetOlaszDánJapánHollandLengyelOroszUkránBulgárSzlovákLatin nyelvIzlandiTagalogLitvánKurd

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Pai, te amo.
Szöveg
Ajànlo freesea
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Pai, te amo.
Magyaràzat a forditàshoz
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Cim
爸爸,我爱你。
Fordítás
Leegyszerüsített kínai

Forditva freesea àltal
Forditando nyelve: Leegyszerüsített kínai

爸爸,我爱你。
Magyaràzat a forditàshoz
The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...
Validated by samanthalee - 16 Október 2006 07:40