Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Κινέζικα απλοποιημένα - Pai, te amo.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Pai, te amo.
Κείμενο Υποβλήθηκε από freesea	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Pai, te amo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος	çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚
Μετάφραση Κινέζικα απλοποιημένα Μεταφράστηκε από freesea	Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The original translation "æˆ‘çˆ±ä½ çˆ¸çˆ¸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 16 Οκτώβριος 2006 07:40