Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Xinès simplificat - Pai, te amo.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsÀrabHebreuGrecTurcXinès simplificatEsperantoFrancèsCroatPortuguèsTxecRomanèsCastellàHongarèsAlemanyItaliàDanèsJaponèsNeerlandèsPolonèsRusUcraïnèsBúlgarEslovacLlatíIslandèsTagàlogLituàKurd

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Pai, te amo.
Text
Enviat per freesea
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Pai, te amo.
Notes sobre la traducció
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Títol
爸爸,我爱你。
Traducció
Xinès simplificat

Traduït per freesea
Idioma destí: Xinès simplificat

爸爸,我爱你。
Notes sobre la traducció
The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...
Darrera validació o edició per samanthalee - 16 Octubre 2006 07:40