Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Chinês simplificado - Pai, te amo.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsÁrabeHebraicoGregoTurcoChinês simplificadoEsperantoFrancêsCroataPortuguêsChecoRomenoEspanholHúngaroAlemãoItalianoDinamarquêsJaponêsHolandêsPolacoRussoUcranianoBúlgaroEslovacoLatimIslandêsTagaloLituanoCurda

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Pai, te amo.
Texto
Enviado por freesea
Língua de origem: Português Br

Pai, te amo.
Notas sobre a tradução
gostaria de tatuar essa frase em árabe

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Título
爸爸,我爱你。
Tradução
Chinês simplificado

Traduzido por freesea
Língua alvo: Chinês simplificado

爸爸,我爱你。
Notas sobre a tradução
The original translation "我爱你爸爸" is grammatically correct, but it may be misinterpreted as "I love your Dad."..hmm...
Última validação ou edição por samanthalee - 16 Outubro 2006 07:40