Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Francia - cercare il pelo nell'uovo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Francia

Angol

Román

Cim	cercare il pelo nell'uovo
Szöveg Ajànlo nava91	Nyelvröl forditàs: Olasz Modo di dire cercare il pelo nell'uovo
Magyaràzat a forditàshoz	modo di dire della lingua italiana

Cim	chercher la petite bÃªte
Fordítás Francia Forditva Witchy àltal	Forditando nyelve: Francia FaÃ§on de parler chercher la petite bÃªte
Magyaràzat a forditàshoz	PuÃ² anche essere tradotto "couper les cheveux en quatre"

Validated by Francky5591

- 2 Január 2007 09:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Január 2007 08:59
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Et littÃ©ralement, "cercare il pelo nell'uovo" signifie : "chercher le poil dans l'oeuf"
		2 Január 2007 19:45
	Witchy Hozzászólások száma: 477	Oui c'est bien la traduction mot Ã mot, sauf qu'en FranÃ§ais Ã§a ne veut pas dire grand chose.