Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Fransızca - cercare il pelo nell'uovo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Fransızca

İngilizce

Romence

Başlık	cercare il pelo nell'uovo
Metin Öneri nava91	Kaynak dil: İtalyanca Modo di dire cercare il pelo nell'uovo
Çeviriyle ilgili açıklamalar	modo di dire della lingua italiana

Başlık	chercher la petite bÃªte
Tercüme Fransızca Çeviri Witchy	Hedef dil: Fransızca FaÃ§on de parler chercher la petite bÃªte
Çeviriyle ilgili açıklamalar	PuÃ² anche essere tradotto "couper les cheveux en quatre"

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 2 Ocak 2007 09:04

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ocak 2007 08:59
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Et littÃ©ralement, "cercare il pelo nell'uovo" signifie : "chercher le poil dans l'oeuf"
		2 Ocak 2007 19:45
	Witchy Mesaj Sayısı: 477	Oui c'est bien la traduction mot Ã mot, sauf qu'en FranÃ§ais Ã§a ne veut pas dire grand chose.