Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Szerb-Angol - svidjaÅ¡ mi se

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SzerbFranciaMagyarAngolEszperantó

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim
svidjaš mi se
Szöveg
Ajànlo Francky5591
Nyelvröl forditàs: Szerb

svidjaš mi se

Cim
I like you
Fordítás
Angol

Forditva Thatyane àltal
Forditando nyelve: Angol

I like you
Validated by samanthalee - 29 Május 2007 15:07





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

29 Május 2007 14:57

nava91
Hozzászólások száma: 1268
According to the French translation, "tu me plais" means "I like you"

29 Május 2007 15:01

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Oui, entièrement d'accord avec toi Davide, je vais modifier

29 Május 2007 15:06

samanthalee
Hozzászólások száma: 235
Ah, such a kind soul is Francky. I was on the verge of rejecting it. "You pleased me" just sound too pornographic. Since Francky has edited it to the right version, I'll just accept it. Thanks for your help, guys.