Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-İngilizce - svidjaÅ¡ mi se

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaFransızcaMacarcaİngilizceEsperanto

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
svidjaš mi se
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: Sırpça

svidjaš mi se

Başlık
I like you
Tercüme
İngilizce

Çeviri Thatyane
Hedef dil: İngilizce

I like you
En son samanthalee tarafından onaylandı - 29 Mayıs 2007 15:07





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

29 Mayıs 2007 14:57

nava91
Mesaj Sayısı: 1268
According to the French translation, "tu me plais" means "I like you"

29 Mayıs 2007 15:01

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Oui, entièrement d'accord avec toi Davide, je vais modifier

29 Mayıs 2007 15:06

samanthalee
Mesaj Sayısı: 235
Ah, such a kind soul is Francky. I was on the verge of rejecting it. "You pleased me" just sound too pornographic. Since Francky has edited it to the right version, I'll just accept it. Thanks for your help, guys.