Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Serbisk-Engelsk - svidjaš mi se

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SerbiskFranskUngarskEngelskEsperanto

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
svidjaš mi se
Tekst
Skrevet av Francky5591
Kildespråk: Serbisk

svidjaš mi se

Tittel
I like you
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av Thatyane
Språket det skal oversettes til: Engelsk

I like you
Senest vurdert og redigert av samanthalee - 29 Mai 2007 15:07





Siste Innlegg

Av
Innlegg

29 Mai 2007 14:57

nava91
Antall Innlegg: 1268
According to the French translation, "tu me plais" means "I like you"

29 Mai 2007 15:01

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Oui, entièrement d'accord avec toi Davide, je vais modifier

29 Mai 2007 15:06

samanthalee
Antall Innlegg: 235
Ah, such a kind soul is Francky. I was on the verge of rejecting it. "You pleased me" just sound too pornographic. Since Francky has edited it to the right version, I'll just accept it. Thanks for your help, guys.