Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Inglese - svidjaÅ¡ mi se

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Francese

Ungherese

Inglese

Esperanto

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Titolo	svidjaÅ¡ mi se
Testo Aggiunto da Francky5591	Lingua originale: Serbo svidjaÅ¡ mi se

Titolo	I like you
Traduzione Inglese Tradotto da Thatyane	Lingua di destinazione: Inglese I like you

Ultima convalida o modifica di samanthalee - 29 Maggio 2007 15:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Maggio 2007 14:57
	nava91 Numero di messaggi: 1268	According to the French translation, "tu me plais" means "I like you"
		29 Maggio 2007 15:01
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Oui, entiÃ¨rement d'accord avec toi Davide, je vais modifier
		29 Maggio 2007 15:06
	samanthalee Numero di messaggi: 235	Ah, such a kind soul is Francky. I was on the verge of rejecting it. "You pleased me" just sound too pornographic. Since Francky has edited it to the right version, I'll just accept it. Thanks for your help, guys.