Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Holland - Till dig, mitt hjÃ¤rta

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Spanyol

Holland

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Cim	Till dig, mitt hjÃ¤rta
Szöveg Ajànlo EugeneCur	Nyelvröl forditàs: Svéd Jag kan inte andas utan att jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Hela min kropp skriker efter dig och jag tror att jag hÃ¥ller pÃ¥ att bli galen. Du Ã¤r fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta, vare sig du Ã¤r hÃ¤r eller inte.

Cim	Voor jou, mijn schatje
Fordítás Holland Forditva EugeneCur àltal	Forditando nyelve: Holland Ik kan niet ademen zonder aan jou te denken. Mijn hele lichaam schreeuwt om jou en ik denk dat ik gek aan het worden ben. Jij zal voor altijd in mijn hart zijn, of je nou hier bent of niet.

Validated by Chantal - 16 Június 2007 09:16

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Június 2007 19:29
	Chantal Hozzászólások száma: 878	Ik weet dat de Nederlandse vertaling goed Nederlands is, maar is het ook de goede vertaling van het Zweeds?