Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-荷兰语 - Till dig, mitt hjärta

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语西班牙语荷兰语

讨论区 爱 / 友谊

标题
Till dig, mitt hjärta
正文
提交 EugeneCur
源语言: 瑞典语

Jag kan inte andas utan att jag tänker på dig. Hela min kropp skriker efter dig och jag tror att jag håller på att bli galen. Du är för alltid i mitt hjärta, vare sig du är här eller inte.

标题
Voor jou, mijn schatje
翻译
荷兰语

翻译 EugeneCur
目的语言: 荷兰语

Ik kan niet ademen zonder aan jou te denken. Mijn hele lichaam schreeuwt om jou en ik denk dat ik gek aan het worden ben. Jij zal voor altijd in mijn hart zijn, of je nou hier bent of niet.
Chantal认可或编辑 - 2007年 六月 16日 09:16





最近发帖

作者
帖子

2007年 六月 14日 19:29

Chantal
文章总计: 878
Ik weet dat de Nederlandse vertaling goed Nederlands is, maar is het ook de goede vertaling van het Zweeds?