Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Hollanti - Till dig, mitt hjÃ¤rta

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Espanja

Hollanti

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Till dig, mitt hjÃ¤rta
Teksti Lähettäjä EugeneCur	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Jag kan inte andas utan att jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Hela min kropp skriker efter dig och jag tror att jag hÃ¥ller pÃ¥ att bli galen. Du Ã¤r fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta, vare sig du Ã¤r hÃ¤r eller inte.

Otsikko	Voor jou, mijn schatje
Käännös Hollanti Kääntäjä EugeneCur	Kohdekieli: Hollanti Ik kan niet ademen zonder aan jou te denken. Mijn hele lichaam schreeuwt om jou en ik denk dat ik gek aan het worden ben. Jij zal voor altijd in mijn hart zijn, of je nou hier bent of niet.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 16 Kesäkuu 2007 09:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Kesäkuu 2007 19:29
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	Ik weet dat de Nederlandse vertaling goed Nederlands is, maar is het ook de goede vertaling van het Zweeds?