Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiholanzi - Till dig, mitt hjÃ¤rta

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kihispania

Kiholanzi

Category Love / Friendship

Kichwa	Till dig, mitt hjÃ¤rta
Nakala Tafsiri iliombwa na EugeneCur	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi Jag kan inte andas utan att jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Hela min kropp skriker efter dig och jag tror att jag hÃ¥ller pÃ¥ att bli galen. Du Ã¤r fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta, vare sig du Ã¤r hÃ¤r eller inte.

Kichwa	Voor jou, mijn schatje
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na EugeneCur	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ik kan niet ademen zonder aan jou te denken. Mijn hele lichaam schreeuwt om jou en ik denk dat ik gek aan het worden ben. Jij zal voor altijd in mijn hart zijn, of je nou hier bent of niet.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 16 Juni 2007 09:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Juni 2007 19:29
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	Ik weet dat de Nederlandse vertaling goed Nederlands is, maar is het ook de goede vertaling van het Zweeds?