Prevođenje - Švedski-Nizozemski - Till dig, mitt hjärtaTrenutni status Prevođenje
Kategorija Ljubav / Prijateljstvo | | | Izvorni jezik: Švedski
Jag kan inte andas utan att jag tänker på dig. Hela min kropp skriker efter dig och jag tror att jag håller på att bli galen. Du är för alltid i mitt hjärta, vare sig du är här eller inte.
|
|
| | | Ciljni jezik: Nizozemski
Ik kan niet ademen zonder aan jou te denken. Mijn hele lichaam schreeuwt om jou en ik denk dat ik gek aan het worden ben. Jij zal voor altijd in mijn hart zijn, of je nou hier bent of niet. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 16 lipanj 2007 09:16
Najnovije poruke | | | | |
14 lipanj 2007 19:29 | | | Ik weet dat de Nederlandse vertaling goed Nederlands is, maar is het ook de goede vertaling van het Zweeds? |
|
| 
Omiljeni prijevodi
