Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



109Fordítás - Olasz-Arab - Fratelli armati

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFranciaOlaszTörökGörögLengyelArabRománMagyarNémetSvédHollandFinnSzerbOroszBulgár

Témakör Ének - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Fratelli armati
Szöveg
Ajànlo marhaban
Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva liguria àltal

Ci sono così tanti mondi diversi,
Così tanti soli differenti.
E noi abbiamo un solo mondo,
Ma viviamo in mondi separati.

Cim
إخوة في السّلاح
Fordítás
Arab

Forditva marhaban àltal
Forditando nyelve: Arab

هناك العديد من العوالم المختلفة ،
العديد من الشّموس المختلفة.
ولنا فقط عالما واحدا ،
لكنّنا نعيش في عوالم مختلفة .
Validated by marhaban - 20 Július 2007 15:27