Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - As writers of performance appraisals, managers...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Török

Témakör Kifejezés - üzlet / Munkàk

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	As writers of performance appraisals, managers...
Forditando szöveg Ajànlo serranil	Nyelvröl forditàs: Angol As writers of performance appraisals, managers are concerned that they may "cast something in stone" that is inaccurate, be criticized on written grammer and spelling, say something illegal about the ratee, or may not be able to substantiate their comments.
Magyaràzat a forditàshoz	"cast something in stone" Ã¶zellikle bu ifadeyi anlamlandÄ±ramadÄ±m.. teÅŸekkÃ¼rler

9 Augusztus 2007 08:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Augusztus 2007 11:15
	y_burnaz Hozzászólások száma: 1	cast something in stone = bir ÅŸeye taÅŸ atmak
		24 Augusztus 2007 23:44
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	No - this is incorrect. "bir ÅŸey taÅŸtan yapmak" tÄ±r - yani bir ÅŸey kalÄ±cÄ±, deÄŸiÅŸmez yapmak.