Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Héber-Angol - ×—×’ שמח אנשיייייייייים

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HéberAngolBrazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
חג שמח אנשיייייייייים
Szöveg
Ajànlo acarlaq
Nyelvröl forditàs: Héber

חג שמח אנשיייייייייים

Cim
happy holiday
Fordítás
Angol

Forditva dramati àltal
Forditando nyelve: Angol

Happy holiday, people!
Validated by kafetzou - 9 Október 2007 06:13





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

2 Október 2007 07:26

Tantine
Hozzászólások száma: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Október 2007 21:56

kafetzou
Hozzászólások száma: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Október 2007 04:30

ahikamr
Hozzászólások száma: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Október 2007 06:12

kafetzou
Hozzászólások száma: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.