Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Εβραϊκά-Αγγλικά - ×—×’ שמח אנשיייייייייים

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕβραϊκάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
חג שמח אנשיייייייייים
Κείμενο
Υποβλήθηκε από acarlaq
Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά

חג שמח אנשיייייייייים

τίτλος
happy holiday
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από dramati
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Happy holiday, people!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 9 Οκτώβριος 2007 06:13





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Οκτώβριος 2007 07:26

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Οκτώβριος 2007 21:56

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Οκτώβριος 2007 04:30

ahikamr
Αριθμός μηνυμάτων: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Οκτώβριος 2007 06:12

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.