Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Hebräisch-Englisch - ×—×’ שמח ×× ×©×™×™×™×™×™×™×™×™×™×™×
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
×—×’ שמח ×× ×©×™×™×™×™×™×™×™×™×™×™×
Text
Übermittelt von
acarlaq
Herkunftssprache: Hebräisch
×—×’ שמח ×× ×©×™×™×™×™×™×™×™×™×™×™×
Titel
happy holiday
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
dramati
Zielsprache: Englisch
Happy holiday, people!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
kafetzou
- 9 Oktober 2007 06:13
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
2 Oktober 2007 07:26
Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Hi Dramati
Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?
Bises
Tantine
8 Oktober 2007 21:56
kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?
CC:
ahikamr
9 Oktober 2007 04:30
ahikamr
Anzahl der Beiträge: 51
Happy holiday, (to) everybody.
9 Oktober 2007 06:12
kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.