Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Heprea-Englanti - ×—×’ שמח אנשיייייייייים

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HepreaEnglantiBrasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
חג שמח אנשיייייייייים
Teksti
Lähettäjä acarlaq
Alkuperäinen kieli: Heprea

חג שמח אנשיייייייייים

Otsikko
happy holiday
Käännös
Englanti

Kääntäjä dramati
Kohdekieli: Englanti

Happy holiday, people!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 9 Lokakuu 2007 06:13





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

2 Lokakuu 2007 07:26

Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Lokakuu 2007 21:56

kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Lokakuu 2007 04:30

ahikamr
Viestien lukumäärä: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Lokakuu 2007 06:12

kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.