Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hebrea-Angla - חג שמח אנשיייייייייים

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaAnglaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
חג שמח אנשיייייייייים
Teksto
Submetigx per acarlaq
Font-lingvo: Hebrea

חג שמח אנשיייייייייים

Titolo
happy holiday
Traduko
Angla

Tradukita per dramati
Cel-lingvo: Angla

Happy holiday, people!
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 9 Oktobro 2007 06:13





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Oktobro 2007 07:26

Tantine
Nombro da afiŝoj: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Oktobro 2007 21:56

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Oktobro 2007 04:30

ahikamr
Nombro da afiŝoj: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Oktobro 2007 06:12

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.